GLOOMY SUNDAY: La canción maldita.

Empezaremos a hablar dejando a un lado el mito que supuso la canción, que pasó a ser conocida debido a esos rumores como la "Canción Húngara del Suicidio".

Gloomy Sunday, inicialmente conocida como "Vége a világnak" (que se puede traducir como "El Fin del Mundo") fue compuesta en 1933 por el pianista y compositor húngaro Rezso Serees.

La letra original de Serees sobre una Hungría desesperada y amarga, machacada por las guerras, fue sustituida por una escrita por el poeta Laszlo Javor, cuando realmete paso a llamarse Gloomy Sunday ("Szomorú vasárnap" de significado original "Domingo Triste"). El poeta la escribe supuestamente inspirado por el abandono de su pareja que únicamente le dejo una nota que ponía "Domingo Triste".

Se dice que Laszlo hace un canto a acompañar al amor difunto en el más allá para evitar el sufrimiento tanto del vivo como del muerto.

Hubo dos traducciones al inglés, una prácticamente literal por parte de Desmond Carter y otra que popularizó Billie Holiday, escrita por Sam Lewis donde aparece un tercer verso aligerando el pesimismo de la letra original, y que cambia totalmente el significado de la letra haciendo como que todo hubiera sido un sueño.

Este añadido si que hace pensar que hubiera cierto reparo en la sociedad Estadounidense sobre el mito de la canción.

Para que cada uno haga su propia interpretación aquí dejo la letra:

Sunday is gloomy,

My hours are slumberless

Dearest the shadows

I live with are numberless

Little white flowers

Will never awaken you

Not where the black coaches

Sorrow has taken you

Angels have no thoughts

Of ever returning you

Wouldn’t they be angry

If I thought of joining you?

Gloomy sunday

Gloomy is sunday,

With shadows I spend it all

My heart and i

Have decided to end it all

Soon there’ll be candles

And prayers that are said I know

But let them not weep

Let them know that I’m glad to go

Death is no dream

For in death I’m caressin’ you

With the last breath of my soul

I’ll be blessin’ you

Gloomy sunday

Dreaming, I was only dreaming

I wake and I find you asleep

In the deep of my heart here

Darling I hope

That my dream never haunted you

My heart is tellin’ you

How much I wanted you

Gloomy sunday

El mito de la canción se empezó a labrar en 1936, cuando en Hungría se empezaron a relacionar una serie de suicidios con la canción, ya bien por citaciones explicitas en las cartas de suicidio o por encontra el disco puesto en la habitación donde se cometía el suicidio.

Supuestamente debido a esto se prohibió la canción en Hungría.

Toda la leyenda proviene más bien de una estrategia de marketing muy bien trabajada para la promoción de la canción en los Estados Unidos, y que su compositor terminó de magnificar al suicidarse él mismo. (Eso sí 35 años después de componer la canción y muy afectado por una depresión debida a la muerte de su madre en el campo de concentración en el que él también estuvo recluido.)

Sin pruebas reales de los catastróficos efectos de Gloomy Sunday, y mucho menos del supuesto poder hipnótico sobre los amantes afligidos que los inducia a lanzarse por la ventana más cercana, el tema no es más que otro de los falsos mitos de la música, pero se sirvió de su leyenda por las innumerables versiones que se han realizado de la canción que la han hecho perdurar hasta hoy en día.

Para mi gusto personal una de las mejores versiones de la canción es esta por la gran teatralidad de la voz de Diamanda Galas:

DISCO DEL MES DE SEPTIEMBRE

LACRIMOSA - Inferno

Tracklist:

1. Intro

2. Kabinett der Sinne

3. Versiegelt Glanzumströmt

4. No Blind Eyes can See

5. Schakal

6. Vermachtnis der Sonne

7. Copycat

8. Der Kelch des Lebens

Año: 1995

Sello: Hall of Sermons

Duración: 61 min.

Origen: Suiza

Repudiados en los últimos años dentro del género gótico, siendo clasificados Mainstream, supone una falta de respeto a una de las bandas pioneras en su propio estilo y más concretamente a una de las mentes privilegiadas de la música oscura de los últimos 20 años.

Es una difícil tarea elegir el mejor disco de Lacrimosa pero finalmente me he decantado por Inferno por ser un punto de inflexión en la carrera de la banda. Primero por la aparición vez en la banda de Anne Nurmi que a partir de entonces sería pieza indispensable siempre al lado de Tilo Wolff, y segundo por el cambio de estilo realizado alejándose de los discos más Dark Wave y volviéndose hacia temas más metaleros.

Esta obra maestra está repleta de pasajes orquestales, ritmos pesados y lentos, con un trabajo magistral en la batería, y un trabajo en las voces perfecto, siendo la banda sonora perfecta para un oscuro claustro de una iglesia, que sólo Tilo Wolff es capaz de dirigir.

Lacrimosa no necesitan hacer el típico y tópico disco con la Filarmónica de Nosedonde, eso para ellos supondría no supondría una novedad y sería casi un paso atrás (aunque realmente en el Elodia si trabajan junto a una filarmónica).

En este disco quizás la canción más llamativa, y puede que la mas conocida de Lacrimosa es Copycat, un tema muy rápido y metalero con unos coros espectaculares de Anne Nurmi y, lo más sorprendente, una voz de Tilo en registros casi black-metaleros.

Lógicamente es la canción más tarareable del disco, pero bajo mi percepción quizás una nota un tanto discordante dentro del conjunto de canciones. Yo, por resaltar alguna, resaltaría incluso la Intro, que ya quisieran muchas bandas tener canciones que se parecieran a esta intro.

Hablando ya de canciones a las que el Sr. Wolff ya se dignó a poner nombre, nombraré dos sobrecogedoras obras que rondan los 10 minutos ambas: Kabinett der Sinne y Shackal son dos obras de una complejidad y grandeza indescriptibles, y no ya por el virtuosismo necesario para la composición o interpretación de las piezas sino por como son capaces de absorber al oyente dentro de ellas.

Es respetable que a la gente no le guste Lacrimosa, pero lo que no es respetable es faltarle a Tilo Wolff, que es como decir que el Rock hubiera sido lo mismo sin Elvis.

Lacrimosa ha dejado una huella indiscutible dentro de la escena oscura y Inferno es un disco que cualquier amante de la música en general tiene que intentar saborear.

PELÍCULA DEL MES DE SEPTIEMBRE

Elephant Man

Título para España: El hombre elefante

Año: 1980

Nacionalidad: Norte Americana

Director: David Lynch

Reparto: Anthony Hopkins, John Hurt, Ann Bancroft

Género: Drama, Biográfica, Histórica.

Cuando muchos pensabais que Septiembre pasaría sin su pertinente película del mes, aquí me tenéis para rendir homenaje a uno de los directores más grandes de todos los tiempos. Una obra maestra con mayúsculas, una historia sobrecogedora basada en hechos reales que nos disecciona de manera magistral el lado oculto del comportamiento humano.

Para los conocedores de la filmografía de David Lynch veréis que este film es seguramente de los más alejados de su habitual paranoia, pero de ahí la grandeza de un director que sabe salirse de sus propios esquemas y clichés.

Una obra de psicología tan compleja solo podía ser una obra maestra si puede contar con un monstruo de la interpretación como Anthony Hopkins, acompañado por un John Hurt brillante ante un rol tan difícil como el del Hombre Elefante.

La elección del blanco y negro fue la culminación a una cuidadosa puesta en escena, rozando en ciertas ambientaciones, el expresionismo alemán que nos podría recordar al mítico Gabinete del Dr. Caligari al que añadimos el amargor y dramatismo de estar basado en una historia real.

Sin embargo la condición de la película de biográfica no es uno de los factores que llevan a esta obra al olimpo del séptimo arte, desconociendo este hecho disfrutaremos igualmente de ella, aunque lo de disfrutar con tal drama humano mejor lo pondremos entre comillas.

El hombre elefante es un clásico atemporal que nos hará mirar en lo más profundo de nuestro ser, y cuestionarnos nuestra ética y valores. Lógicamente no es una película de palomitas para pasar la tarde, pero tampoco es una película de difícil asimilación.

Una injusticia que "Elephant Man" no ganara ninguno de los 8 Oscar a los que fué nominada. 200% Imprescindible.

FIESTA: Noche de Difuntos en el Pub Brujos

Aun con el recuerdo fresco de la última fiesta, y como no podía ser de otra manera en una noche tan especial como la del 31 de Octubre vuelve la música mas siniestra (donde se incluye a los Hombres G y El Fary) al Pub Brujos de Alicante.

A partir de las 23 de la noche y con entrada totalmente gratis (para poder gastar mas en bebida), con Dj Vulture esta vez acompañado por un invitado muy especial.

Os animamos no solo a venir, si no a pedir vuestras canciones favoritas, eso si, a partir de la segunda petición se reclamara invitar al dj a un chupito.

P.D. - Esta vez no os podéis quejar de un cartel sexista, pero se aceptan quejas.

NOTICIAS: Nueva gira de Samael "Lux Mundi"

Pese a la reciente visita de Samael a nuestro país allá por el pasado diciembre, los suizos vuelven a visitarnos en octubre,pero esta vez, para goce de sus seguidores (entre los cuales me incluyo), como cabeza de cartel.

En esta ocasión han decidido salirse de la típica ruta "Madrid-Barcelona" y hacer una parada en Valencia. Más concretamente en las afueras de Valencia, en la sala Club Durango en Meliana.

El próximo 8 de octubre de 2011 podremos disfrutar de Samael presentando su nuevo disco, precedidos de una larga lista de grupos (Los cuales no voy a comentar, porque no conozco ni uno, pero os animo a investigarlos, porque así se descubren siempre cosas interesantes).

Espero poder estar allí, en primera fila, y poder presentaros una crónica del concierto.

Bueno, eso sera si consigo alguien con quien ir xDDD ¿Alguien se anima? ^^

Para abrir boca, aquí os dejo su nuevo vídeo: